NOTICIAS                                                    PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA

¡PUEDE QUE SU TRABAJO LO TENGA SUMERGIDO, PERO
TODO HOMBRE DEMUESTRA SU VALOR EN LA SELVA!

Nat Geo Acompaña a Hombres de Pantano [Swamp Men]  Profesionales
Que Rescatan, Reubican y Rehabilitan Animales Salvajes
en los Confines de los Everglades de la Florida

“Esto es parte de los Everglades.  Es un sitio peligroso.
 Si uno no tiene cuidado, puede sufrir lesiones serias.” — Ed Woods

Swamp Men Debuta el lunes 3 de mayo del 2010 a las 10 p.m. HE/HP en Nat Geo WILD

(WASHINGTON, D.C. — 15 DE MARZO, 2010) En el Pantano Big Cypress  de los Everglades, viven más de 1,600 animales salvajes en miles de acres en un parque manejado por la Tribu Seminole de la Florida.  Mejor descrito como caos controlado, el Safari Billie Swamp [Billie del Pantano] ofrece a los visitantes encuentros personales con avestruces, bisontes Americanos, eláns Africanos, lagartos salvajes, serpientes venenosas, puercos salvajes, mapaches y virtualmente todos los animales que se encuentran cerca del pantano.  La meta es sumir a los visitantes en la selva de acuerdo con la teoría del amor por la harmonía con la naturaleza de los Seminole, pero algunas veces estos encuentros pueden acarrear problemas para las personas y la vida salvaje.  Es responsabilidad del director del parque, Ed Woods y su decidido equipo de quienes se llaman a sí mismos Hombres de Pantano patrullar los terrenos, reubicar a los animales en situaciones de peligro y rescatar animales que necesitan ayuda.

La nueva serie de Nat Geo WILD’s Swamp Men, que debuta el lunes 3 de mayo a las 10 p.m. HE/HP, se embarca en un recorrido con Ed y su equipo mientras que ellos trabajan para mantener la seguridad del Safari.  Ellos están catalogados entre los mejores vaqueros de animales salvajes y cada día presenta nuevas pruebas de sus habilidades con osos, lagartos, puercos salvajes y panteras que habitan los Everglades.  El dedicado equipo de Ed incluye a Paul, cazador experto de lagartos; Cory, experto en atrapar animales; y los novatos Matt, Lawrence y Shea.  Todos comparten una pasión por la vida salvaje y una disposición de hacer lo que sea necesario, en tanto que se enfrentan a nuevas aventuras de pantanos cada día.

Los episodios del debut incluyen:

Swamp Men: Novatos
Lunes 3 de mayo del 2010 a las 10 PM HE/HP
El director del parque Ed Woods responde a una llamada de emergencia — un imponente lagarto de 11-pies está acampando bajo un muelle visitado por los turistas — y llama a Paul, experto cazador de lagartos.  Del otro lado del Safari Billie Swamp, un puerco salvaje con afilados colmillos pone a prueba las habilidades de Cory para poner trampas para los animales.  Y los novatos Matt y Shea

CONTINÚA…
PÁGINA 2/NAT GEO WILD’S “SWAMP MEN”

aprenden como capturar mapaches invasores y como manipular a los lagartos.  Sus habilidades son puestas a prueba rápidamente cuando rescatan un puñado de pequeños lagartos de un hambriento lagarto toro que se los quiere comer. 

Swamp Men: Escape del Cocodrilo
Lunes 10 de mayo del 2010, a las 10 PM HE/HP
Houdini es un cocodrilo del Nilo de 9-pies que se ha ganado su nombre por ser un renegado que ha estado suelto por más de 12 años!  Ed y su equipo se dirigen a los confines del pantano en un esfuerzo por capturar a este legendario artista de las escapadas.  Su plan incluye el bloquearle el escape construyendo una cerca a lo largo del fondo del canal, mientras esquivan serpientes de cascabel y un lagarto toro de 700-Ib.  Entonces, Shea, Lawrence y Matt son finalmente iniciados en el equipo de Swamp Men — pero no antes de pasar la noche solos en el pantano con solo un cuchillo y un artículo adicional cada uno.  Vea a los muchachos aprender de ED a medida que levantan su propio refugio y encienden una fogata y salen a cazar para hacer un “guisado de sobrevivencia”.

Swamp Men: Oso al Asecho
Lunes 17 de mayo del 2010 a las 10 PM HE/HP
El equipo del Safari Billie Swamp se enfrenta al reto de capturar un oso negro que amenaza la fuente de alimentos de otros animales en la reservación.  Cuando el oso no coge la carnada de mantequilla de maní y miel, Ed tiene que buscar otra forma de atraer a la hambrienta amenaza.  Entonces, un peligroso frente frío significa que los vaqueros de animales salvajes John y Hans tienen mover a los reptiles tropicales a un área bajo techo, lo cual no es nada fácil de hacer con una lagartija “Monitor” que lanza zarpazos con sus formidables garras.  Finalmente, los miembros del equipo deben trabajar juntos para reubicar una manada de testarudos bisontes Americanos debido a un marcado aumento en sus números.

Swamp Men: Pantera en Peligro
Lunes 24 de mayo del 2010, a las 10 PM HE/HP
Ed recibe una llamada de emergencia en relación con uno de los depredadores en mayor peligro de extinción, la pantera de la Florida.  Los oficiales de campo están preocupados de que la pantera pueda estar en peligro por su radio-collar, o que pudiera estar muerta como resultado de algún otro tipo de encuentro fatal.  Del otro lado del parque, un búho rayado ha sido golpeado por un carro y está siendo transportado de emergencia a la clínica más cercana con múltiples heridas de peligro. Mientras que en la sede principal, los puercos salvajes están haciendo de las suyas otra vez — destruyendo propiedades y vegetación y devorando la comida de los animales.  Cory y los muchachos tratan de atraparlos, pero se dan cuenta que sus trampas han atraído a un masivo bisonte que no era parte del plan.

La serie Swamp Men es producida por Spectrum Productions, Inc., para Nat Geo WILD.  El productor ejecutivo y director para Spectrum es Guy Nickerson.  El director ejecutivo y productor para Nat Geo WILD es Noah Morowitz; el vicepresidente principal para desarrollo y producción es Geoff Daniels.

Para mayor información, visite www.natgeowild.com.

CONTINÚA…
PÁGINA 3/NAT GEO WILD’S “SWAMP MEN”

# # #
NAT GEO WILD
Por más de 30 años, National Geographic ha sido el líder en programas sobre la vida salvaje.  Ahora el reino animal está en primera plana en una nueva red, Nat Geo WILD. Ofreciendo íntimos encuentros con los más feroces peleadores de la naturaleza y las dóciles criaturas de tierra, mar y aire, Nat Geo WILD y Nat Geo WILD HD estarán basadas en el trabajo vanguardista de muchos exploradores, cineastas y científicos que por mucho tiempo han mantenido relaciones con National Geographic Society.  Nat Geo WILD es una empresa conjunta entre Fox Cable Networks (FCN) y National Geographic Ventures (NGV) ― la misma asociación que existe entre el Canal de National Geographic [National Geographic Channel] (NGC), el cual salió al aire en enero del 2001 y que desde entonces ha sido una de las nuevas redes más exitosas en el panorama.  Nat Geo WILD salió al aire a nivel mundial hace más de tres años y es el canal de mayor crecimiento del portafolio internacional de las redes de National Geographic.

Acerca del Safari Billie Swamp
El Safari Billie Swamp es un parque de la vida salvaje de la Tribu Seminole de la Florida localizado en la Reservación India Big Cypress Seminole en el corazón de los Everglades de la Florida.  Este cubre 2,200 acres salvajes de los Everglades de la Florida y ofrece paseos en botes de aire, paseos ecológicos en carritos de pantano, exhibiciones de animales y reptiles y mucho más. El personal se encarga de más de 1,500 animales nativos y exóticos que van desde lagartos, panteras, bisontes y serpientes venenosas hasta eláns Africanos, avestruces, nilgai y cocodrilos.  Para mayor información por favor llame al 800-GO-SAFARI u 863-983-6101, o visite www.billieswampsafari.travel.

CONTACTOS CON LA PRENSA:
Russell Howard, Nat Geo WILD/Canal de National Geographic, 202-912-6652, RHoward@natgeochannel.com
Chris Albert, Nat Geo WILD / Canal de National Geographic, 202-912-6526, CAlbert@natgeochannel.com
TV:             Dara Klatt, 202-912-6720, Dara.Klatt@natgeochannel.com
Radio:             Johanna Ramos Boyer, 703-646-5137, Johanna@jrbcomm.com
Impresos:             Erin Griffin, 202-912-6632, erin.griffin@natgeochannel.com
Digitales:             Minjae Ormes, 917-539-7646, minjae@minjaeormes.com 
Fotos: Doan Nguyen, 202-912-6708, donguyen@ngs.org 

CONTACTO EN EL SAFARI Billie Swamp:
Cindy Malin, 954-614-6848, cmalin@semtribe.com

NGWILD-008-022210